Paul, from Holland

Paul a écrit:

Baleines: importante! clique ici

+1

Er zal hier wel iemand zijn die het mooi kan vertalen; mij lukt het niet...

Het wordt weer eens tijd voor een verhaaltje. Een beetje recenter dan. Het zal een jaar of twee geleden zijn, ik logeerde bij een vriendje in de buurt van Hillegom. Toen hij alleen ergens belangrijks heen moest ben ik met andere vrienden wat gaan rondtoeren in mijn lijkwagen. Het was vroeg in de avond, beetje druilerig weer. Een van de ouders had eerder gevraagd of ik met mijn lijkwagen wat lange dingen voor hun wilde vervoeren en daar zat ook een oud, opgerold, stuk vloerkleed bij. Een van de jongens wilde een geintje uit gaan halen met dat vloerkleed dus daarom reden we door een of ander dorpje, langzaam door de afgelegen straten, genietend van het eentonig gebrul uit de uitlaat. We hadden een stuk braakliggend land gevonden met wat flinke begroeiing erop zo tussen wat huizen in. We reden enkele keren daar voorbij tot we zeker waren dat meerdere mensen ons opgemerkt hadden. Toen het buiten donker genoeg was stopte we bij dat bosje. We bleven een tijdje in de wagen zitten, stapte toen uit, en deden de achterdeur open en trokken dat vloerkleed eruit. Een van ons had de schop waar hij af en toe quasi onhandig mee zwaaide en wij namen het vloerkleed en liepen het bosje in. We deden alsof het erg zwaar was. Daar bleven we een minuut of tien wachten en namen toen het vloerkleed weer nonchalant over de rug van een van de jongens mee, pleurde alles achterin de lijkwagen en we reden weg. We zijn naar huis van een van de jongens gegaan en met een gewone auto van hun weer terug om te kijken. We zagen allemaal schijnwerpers bewegen in dat bosje; het was er behoorlijk druk....

Paul a écrit:

Hallo, beide lijkwagens zijn te koop. Of alleen de ene mag ook.

€ 5000 voor de goede, 1500 voor de zwarte, 6000 samen
Voor meer informatie vraag maar, liefst in het Nederlands of Engels.

Paul a écrit:

Paul a écrit:

Hallo, beide lijkwagens zijn te koop. Of alleen de ene mag ook.

€ 5000 voor de goede, 1500 voor de zwarte, 6000 samen
Voor meer informatie vraag maar, liefst in het Nederlands of Engels.

This is your flame hearse for sale at 1500 € ??
have you got other pics ?

No, 5000 for the flamed hearse, 1500 for the black hearse or 6000 for both

De gezondheid laat het niet meer toe om nog toe om onder een auto te gaan liggen klooien dus algehele opruiming!

Nummer 1 de A Ford, zie ander topic.
Nummer 2 de Ambulance, ooit van plan om een camper van te maken, heeft pas 33.000 mijl gelopen, komt van de USAirForce in Engeland. (wel normaal links gestuurd). 350/350 setup, airco (voor en achter)stuurbekrachtiging, achter dubbellucht (dually), 4x4, staat nog op Engels kenteken. (alleen laten schouwen voor NL kenteken is dus genoeg). Staat al wel 8 jaar te wachten maar elk jaar werd er een stuk van zo'n 10-20 km mee gereden dus alles is nog okee.
Nuumer 3 de Reo misschien? Koppeling is me wat te zwaar...
Nummer 4 Renaultje 4 ligt inmiddels in het oud ijzer...


O ja, alles is normaal te koop, hoeft er niet de hoofdprijs voor te hebben maar het wordt ook niet weggegeven.

up.

welke prijs voor ambulance?

+ / - 5000 voor de Ambulance
+ / - 5000 voor de 2 Cadillac's
8000 voor de A-Ford Hot Rod project
8000 voor de Reo M36A2
eh.... Oldsmobile MP, caravan, zeilboot......

Doe maar een bod op het voertuig naar keuze...

Bonsoir,

Si vous avez besoin de la traduction de tous les messages de Paul, faites le moi savoir. Je prendrai le temps de tout traduire. Paul met plusieurs véhicules à vendre.

David... Paul te propose de faire une offre de prix.

Katrien (épouse de Pscy)

-------------------------------------------------------------------------------------------
Hoi Paul,

Ik heb net geschreven dat ik je berichten kon vertalen indien nodig. Ik heb ook geschreven dat je een aantal wagens verkoopt en aan David gezegd dat hij een aanbieding mocht doen. Moest je mijn hulp nodig hebben voor de vertaling, aarzel dan niet om het te zeggen!

Katrien (echtegenote van Pscy)

Merci

(Katrien, je mag het wat vertalen als je zin hebt...)

Verleden week in het weekend had ik een beurs waar ik naartoe wilde met mijn Orgone Generators. Dat deed ik met de Cadillac en mijn caravan, erg leuke combinatie.

Bezoekje iemand?

Zaterdag 27-8 moet ik in de avond 5 familieleden ophalen op Airport Charleroi, met de Hearse. (levende familieleden). Misschien te combineren met een bezoekje die dag bij iemand daar in zuid België ? Ik heb de hele dag de tijd...

Hi paul !
Sorry i am not in belgium anymore !

waar dan? Hoe ver van Charleroi?

Niemand?

Paul a écrit:

waar dan? Hoe ver van Charleroi?

Hum ah yes, I am quite far, I'm in south of France !

so sorry..

Mijn Cadillac heeft er weer een nieuwe APK opzitten, goed voor 2 jaar rijplezier...

Nieuwe fuseekogel, stuurkogel, veerstrop, stuk uitlaat en wat kleine dingetjes moest ik eraan doen. Op de brug van een vriend mocht ik het in orde maken. Een pers om de nieuwe fuseekogel erin te doen had hij ook dus een dagje sleutelen en alles is weer als nieuw...







Van wat een lomp materiaal is die Cadillac gemaakt; geen wonder dat ie 3 ton weegt....

Nice job ! your friend seem well equiped ! all the trucks are his ?
I thought this hearse was for sale too ? Am I wrong ?

It was for sale yes but when there are no buyers it is still with me. So I might as well have some fun with it and the inspection (APK, CT) must be done every two years so I had to fix it. Sunday meeting in Wintelre
Yes, the friend owns a lot of nice trucks, mostly ex USArmy trucks and a few tanks....

salut paul : je fait aussi partit d'un club de véhicules militaires u s army .
j'ai eu un dodge w c 52 année 1943

photo?

oui , des photos des véhicules de mon club bientôt ,
et aussi un reportage sur le musée des blindés de saumur ( en france )